Tyska kyrkans blyinfattade fönster
Fantastisk konst på handmålat glas i blyinfattade kyrkfönster i S:ta Gertruds kyrka, oftast kallad Tyska kyrkan, i Gamla stan i Stockholm.
Under min barndom var min familj ofta i Tyska kyrkan. Min pappa var körledare i Tyska kyrkan och min mamma var med i kören. Så kom det sig att hela familjen följde med till kyrkan varje söndag. Där såg jag de praktfulla blyinfattade fönster som jag fått njuta av under många år.
Nu är bilderna populära både som inredningsdesign och som vackra insynsskydd.
Färgat glas
Kyrkfönstren består av handmålat färgat glas från en konstglasmästarfirma i München, FX Zettler. De hade specialiserade glaskonstnärer som målade fönsterdekor till kyrkfönster över hela världen, både i USA och i Australien, och tre kyrkor bara i Stockholm.
Vackra fönster
Mitt arbete består mycket av grafisk form, både som trycksaker och digitala produkter och de har ofta någon slags bildbearbetning för olika media. Det kan vara bilder till trycksaker, film eller reklam till stora ljustavlor och mindre för busskurer och fasta och rörliga skyltar på stan. Det var då jag fick idén till att göra en transparent fönsterfolie med kyrkfönstermotiv.
Transparent film som blyinfattade fönster
Fönsterbilderna fungerar precis som de handmålade kyrkfönstren, de glittrar i solljuset när man ser dem inifrån, och de lyser upp utomhus i mörkret om rummet är belyst.
Tyska kyrkans fantastiska blyfönster
Tack vare stödet från Tyska församlingen kunde jag börja fotografera och skapa original för tryck. Några hundratal är tryckta och levererade. Intresset är stort när jag får tillfälle att visa bilderna. Hur fina de blir och hur enkla de är att sätta upp.
Har du inte varit i Tyska kyrkan och sett de rika utsmyckningarna? Se en liten film från Tyska kyrkan på Youtube (öppnas i nytt fönster)
Vad är FarbenFenster?
FarbenFenster är en sammansättning av de tyska orden ”Farben” som betyder färger, och ”Fenster” som betyder fönster.
Hör gärna av dig till mig på joakim@farbenfenster.se

Vad FarbenFenster kan erbjuda
FarbenFenster™ gör vackra tryck på en unik fönsterfilm som är självhäftande men inte lämnar några spår om man vill ta bort den. Man kan själv montera bilderna på fönstret utan verktyg eller hjälpmedel. De är lätta att ta ner igen, eller flytta till ett annat fönster. Det behövs inga verktyg, inget klister, inget vatten.
- Vackra transparenta fönsterbilder
- 17 olika motiv (uppdateras vartefter)
- Flera olika storlekar, se exempel här
- Lätta att hantera
- Lätta att sätta upp och ta ner
- Inget klister eller vatten behövs

Gösta Sandell
Boken om
Tyska kyrkans fönster
Historia och berättelser om Tyska kyrkans anskaffning av de vackra fönstren samlade av Gösta Sandell till fönstrens 100-årsjubileum 2011. Text på svenska och tyska. Boken finns till försäljning i kyrkan när kyrkan är öppen. Se kyrkans öppettider på Tyska kyrkans hemsida.
Sandell, Gösta: Glas, ljus och bly / Glas, Licht und Blei:
Tyska kyrkans fönster, Stockholm 2011,
ISBN: 978-91-633-8682-4
Grafisk form av Elisabeth Guggomos